като го измисля ше го напиша :: един превод. . . - One Less Reason

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

30.04.2012 10:03 - един превод... - One Less Reason - A Day To Be Alone

Автор: thedarkangel1977 Категория: Музика

Прочетен: 2133 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 14.05.2012 18:37

http://www.vbox7.com/play:555122eab5&al=2&vid=2363812

Тя каза "чудя се кога ще има ден само за мен,
защото съм на път да рухна.
Всичко, което имам са писъците в мен,
но някак си само се усмихвам
и се чудя дали винаги ще се чувствам така".

/Припев/

Кажи ми за тези нощи, в които беше будна.
Кажи ми за тези дни, в които ме мрази
за тези дни, в които по-скоро би умряла сама,
отколкото да си тук с мен
и може би заради това си на дъното.
Може би тръгна по-дългия път за дома
и един ден това ще изчезне.
В огледало ще видиш усмихнато лице..
а до теб винаги ще бъда аз, да аз..

Един ден ще видиш нещата през моите очи
Даде ми толкова много пространство, но пак не мога да дишам.
Когато всичко, което имам са снимките ти..
Нямаше нищо преди теб...
и поради някаква причина, е трябвало да стане така.

/Припев/

Кажи ми за тези нощи, в които беше будна.
Кажи ми за тези дни, в които ме мрази
за тези дни, в които по-скоро би умряла сама,
отколкото да си тук с мен
и може би заради това си на дъното.
Може би тръгна по-дългия път за дома.
Но никой няма да те обича като мен.
И един ден това ще изчезне.
В огледало ще видиш усмихнато лице..
а до теб винаги ще бъда аз, да аз..

Ако можех да се смаля и да се мушна в ръцете ти.
Наранихме се толкова много, не мога да забравя миналото.
Само ми кажи какво да кажа, какво да направя.
Тогава може и да си простя, да простя и на теб.

One Less Reason - A Day To Be Alone

She said I wonder when it"ll be my day
"Cause I"m not too far from breaking down
All I"ve got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I"m wondering if I"ll always feel this way, this way

[Chorus]
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you"d rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you"ve fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you"ll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me

One day you"re gonna see things my way
You gave me so much room that I can"t breathe
When all I"ve got are pictures to view
It was nothing before and I started with you
For some reason it"s supposed to be that way, that way

[Chorus]
Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you"d rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you"ve fallen down
And maybe you just took the long way home
But baby you could never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you"ll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me

[Bridge]
If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can"t forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I could forgive me and I would forgive you

[Chorus]
And maybe you"ve fallen down
And maybe you just took the long road home
But baby you will never love you like me
And one day this will fade away
In the mirror you"ll see a smiling face
And standing next to you will always be me
You know will always be me, and I will wait
Always be me, til I see your smiling...

Нагоре